10 фраз, авторство которых приписывают не тем людям

«Глаза – зеркало души»

10 фраз, авторство которых приписывают не тем людям

Считается, будто фразу произнес Лев Толстой, но в действительности это поговорка на латыни, которую просто перевели на многие языки. Настоящего автора изречения определить уже невозможно.

«Нет человека – нет проблемы»

10 фраз, авторство которых приписывают не тем людям

Фразу придумал писатель Анатолий Рыбаков, который написал ее в своем романе «Дети Арбата», вложив ее в уста Сталина. Очевидно, с тех пор и начали люди думать, что диктатор так говорил в реальности.

«Деньги – корень всех зол»

10 фраз, авторство которых приписывают не тем людям

Те, кто так говорят, считают, будто фразу взяли из Библии, но это некорректная цитата. В Первом послании к Тимофею она звучит следующим образом: «Любовь к деньгам — корень всех зол» и, очевидно, имеет не такое значение, как в варианте, указанном выше.

«Don’t worry, be happy»

10 фраз, авторство которых приписывают не тем людям

Ямайский музыкант Боб Марли не имеет никакого отношения к этим словам, так как их написал Бобби Макферрин спустя семь лет после смерти Марли. Песня стала хитом, а фразу до сих пор постоянно используют в речи по всему миру.

«Будьте обходительны с ботаниками. Не исключено, что вскоре вы будете работать на одного из них»

10 фраз, авторство которых приписывают не тем людям

По одной из версий так сказал Билл Гейтс, намекавший на себя. Но создатель Microsoft не имеет отношения к цитате, ее настоящий автор неизвестен.

«Иногда сигара – это просто сигара»

10 фраз, авторство которых приписывают не тем людям

Впервые фраза встречается в 1950 году, спустя несколько лет после смерти Зигмунда Фрейда, но это не мешает людям считать его автором изречения.

«Будь той переменой, которую хочешь видеть в мире»

10 фраз, авторство которых приписывают не тем людям

Изречение звучит почти как жизненный девиз, который якобы придумал Махатма Ганди, но это не так. Политический деятель умер в 1948 году, а фраза впервые появилась в 1974 году в книге Арлин Лоррэнс The Love Principles.

«Есть только две бесконечные вещи: Вселенная и глупость»

10 фраз, авторство которых приписывают не тем людям

Ни Эйнштейн, ни Фрэнк Заппа, которым приписывают фразу, не имеют к ней никакого отношения. Настоящим автором изречения является писатель Харлан Эллисон.

«Хьюстон, у нас проблема»

10 фраз, авторство которых приписывают не тем людям

Астронавт Джек Суайгерт никогда не говорил эти слова, обращаясь к командному пункту во время полета на «Аполлоне-13». Выражение стало лишь частью сценария, написанного для фильма «Аполлон-13». И произнес его актер Том Хэнкс.

«Смерть одного человека – трагедия, смерть миллионов – статистика»

10 фраз, авторство которых приписывают не тем людям

И еще одна фраза, которую ошибочно приписывают Сталину. На самом деле, ее можно найти в романе «Черный обелиск» Эриха Марии Ремарка. Без коррекции она звучит так: «Но, видно, всегда так бывает: смерть одного человека – это смерть, а смерть двух миллионов – только статистика».

Материал поста имеет новостной характер. Мы уважаем мнение каждого пользователя. Однако просим воздержаться от комментариев, противоречащих правилам сайта. Таких, как разжигание вражды и ненависти, мат, оскорбления и переход на личности. В противном случае к такому пользователю будут применены санкции. От аннулирования кармы, до бана аккаунта. Для более «свободных» бесед на сайте открыт раздел Антифишки.

Читай продолжение на следующей странице

10 фраз, авторство которых приписывают не тем людям